ıllılı.ıl.lı..|| Thalia Fan Club || ..ıl.lı.ıllılı Thalia ☆ Primera Fila

Thalia Fanlarinin Bulusma Noktasi ~ Thalia ☆ Primera Fila
 
AnasayfaAnasayfa  Kayıt OlKayıt Ol  SSSSSS  TakvimTakvim  GaleriGaleri  AramaArama  Üye ListesiÜye Listesi  Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 TE QUİERO TANTO

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
YaZYaGmUrU
Admin

Admin
avatar

Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 09/06/08
Cinsiyet Cinsiyet : Kadın Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 359
Yaş Yaş : 33
Nerden Nerden : Kayıp Şehir
Ruh Hali Ruh Hali :
Tuttuğu Takım Tuttuğu Takım :

MesajKonu: TE QUİERO TANTO   Perş. Haz. 26, 2008 2:14 pm

Thalia'nın Rosalinda da Paloma olduğu bölümlernden birnde bi gecede sölediğ şarkınn çevirisi

TE QUİERO TANTO

Te quiero tanto
Seni çok seviyorum
estoy ciega por tu amor
Beni sevginle kör ettin
te quiero tanto
Seni çok seviyorum
que no puedo estar sin ti
Ben, sen olmadan olamam
y las noches se hacen largas
ve geceler uzun
cuando no estas junto a mí
Sen benim yanımda olmadığın zaman
tu recuerdo no me deja dormir
Senin hafızan, uyumam için bana izin vermeyecek
Te quiero tanto
Seni çok seviyorum
se me parte el corazón
kalbimi paylaşırım
te quiero tanto
Seni çok seviyorum
yo no sé vivir sin ti
sen olmadadn yaşayamam
y te pido simplemente
Ve sen basitçe, sorarsın
que te quedes junto a mí
Sen, benim yanımda kalırsın
y que nunca más me digas adiós
Ve benim asla yeniden, hoşça kal demediğim
Te tengo a mi lado
Ben, sana sahibim
y vuelvo por el aire
Ve hava yeniden boyunca
y te miro y no puedo creer
Ve sen, bakarsın, ve ben, inanamam
y es que estoy atrapada
Ve o, benim, tuzağa düşürüldüğümdür
entre la luna y los mares
Ay ve denizlerin arasında
y no sé que hacer
yo no sé que puedo hacer
Ve ben, neyin yapılacak olduğunu bilmem
Te quiero tanto
seni çok seviyorum
tengo ganas de llorar
Ben, benim, yaptığımı bilmem
te quiero tanto
seni çok seviyorum
no lo puedo controlar
kontrolümü kaybettim
y te pido simplemente
Ve sen basitçe, sorarsın
que te quedes junto a mí
Sen, benim yanımda kalırsın
y que nunca mas me digas adiós
Ve benim asla yeniden, hoşça kal demediğim
te quiero tanto, te quiero tanto...
seni çok seviyorum,seni çok seviyorum

_________________
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://thalia.forumm.biz
 
TE QUİERO TANTO
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
ıllılı.ıl.lı..|| Thalia Fan Club || ..ıl.lı.ıllılı Thalia ☆ Primera Fila :: `·.¸¸.·´´¯`··._.·´ THALiA HAKKINDA `·.¸¸.·´´¯`··._.· :: Thalia Dizileri :: Rosalinda (Rosalinda Perez Romero/Paloma Dorantes)-
Buraya geçin: